{"id":1440,"date":"2020-02-06T20:32:26","date_gmt":"2020-02-06T20:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/?page_id=1440"},"modified":"2023-05-07T19:53:19","modified_gmt":"2023-05-07T19:53:19","slug":"on-a-clear-april-morning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/","title":{"rendered":"En una clara ma\u00f1ana de abril"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1442\" data-permalink=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/attachment\/9781644692981\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?fit=1842%2C2763&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1842,2763\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"9781644692981\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?fit=676%2C1014&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=190%2C286&#038;ssl=1\" alt=\"9781644692981\" class=\"wp-image-1442\" width=\"190\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?resize=666%2C999&amp;ssl=1 666w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981.jpg?w=1842&amp;ssl=1 1842w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>La primera obra literaria que refleja la comunidad jud\u00eda brasile\u00f1a finalmente se public\u00f3 en ingl\u00e9s.<\/strong>  <strong>Esto es ahora <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Clear-April-Morning-Journey-American\/dp\/1644692988\/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&amp;qid=1584907169&amp;sr=8-1\">disponible&nbsp;<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Aprenda m\u00e1s a continuaci\u00f3n en esta publicaci\u00f3n, consulte el prefacio y el primer cap\u00edtulo <a href=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/preface-and-chapter-1\/\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/book-the-speaker\/\">reservar el traductor<\/a>, Merrie Blocker, para hablar con tu grupo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>En una clara ma\u00f1ana de abril<\/strong>,&nbsp;<\/em>de Marcos Iolovitch,<em>&nbsp;<\/em>es una historia l\u00edrica y fascinante sobre la mayor\u00eda de edad, ambientada entre los primeros 20<sup>th<\/sup>&nbsp;Los colonos jud\u00edos del siglo llevaron a un experimento agr\u00edcola desconocido en un rinc\u00f3n aislado de Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta novela autobiogr\u00e1fica est\u00e1 llena de drama, alegr\u00eda, desastre, romance y humor. Iolovitch viaja desde una granja, donde no crec\u00edan los cultivos, a pueblos donde esta joven de habla yiddish se enamora, estudia filosof\u00eda con los jesuitas y se convierte en un miembro importante del mundo literario brasile\u00f1o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1800\" data-permalink=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/book-the-speaker\/merrie_blocker_05\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merrie_Blocker_05.jpeg?fit=480%2C489&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,489\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-T2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1581510733&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;56&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Merrie_Blocker_05\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merrie_Blocker_05.jpeg?fit=480%2C489&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merrie_Blocker_05.jpeg?resize=190%2C194&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1800\" width=\"190\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merrie_Blocker_05.jpeg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merrie_Blocker_05.jpeg?resize=294%2C300&amp;ssl=1 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta primera edici\u00f3n en ingl\u00e9s incluye notas hist\u00f3ricas aclaratorias de la traductora Merrie Blocker, una funcionaria jubilada del Servicio Exterior de los EE. UU., Sobre el origen de las comunidades agr\u00edcolas jud\u00edas en los EE. UU., Canad\u00e1 y Am\u00e9rica del Sur y las contribuciones de los jud\u00edos y otros inmigrantes al desarrollo de un centro intelectual de vanguardia lejos de los caminos trillados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community has finally been published in English. It is now available&nbsp;. Learn about it below in this post, checkout the preface and first chapter here and book the translator, Merrie Blocker, to speak to your group. On a Clear April Morning,&nbsp;by Marcos Iolovitch,&nbsp;is a lyrical and &hellip; <a href=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">En una clara ma\u00f1ana de abril<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>On a Clear April Morning - The Baron Hirsch Jewish Farmers Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On a Clear April Morning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Baron Hirsch Jewish Farmers Community\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-07T19:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/\",\"name\":\"On a Clear April Morning - The Baron Hirsch Jewish Farmers Community\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/9781644692981-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-06T20:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-07T19:53:19+00:00\",\"description\":\"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/9781644692981-200x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/9781644692981-200x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/on-a-clear-april-morning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On a Clear April Morning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/\",\"name\":\"The Baron Hirsch Jewish Farmers Community\",\"description\":\"Finding Stories of Jewish Farmers in the New World and their Descendants Worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebaronhirschcommunity.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On a Clear April Morning - The Baron Hirsch Jewish Farmers Community","description":"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"On a Clear April Morning","og_description":"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.","og_url":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/on-a-clear-april-morning\/","og_site_name":"The Baron Hirsch Jewish Farmers Community","article_modified_time":"2023-05-07T19:53:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981-200x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/","url":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/","name":"On a Clear April Morning - The Baron Hirsch Jewish Farmers Community","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981-200x300.jpg","datePublished":"2020-02-06T20:32:26+00:00","dateModified":"2023-05-07T19:53:19+00:00","description":"The first literary work to reflect the Brazilian Jewish community is finally published in English. Read about it here and get your own copy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981-200x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/9781644692981-200x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/on-a-clear-april-morning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On a Clear April Morning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/#website","url":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/","name":"La comunidad de agricultores jud\u00edos del bar\u00f3n Hirsch","description":"Encontrar historias de agricultores jud\u00edos en el nuevo mundo y sus descendientes en todo el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8AcCB-ne","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7276,"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/7276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebaronhirschcommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}