La primera obra literaria que refleja la comunidad judía brasileña finalmente se publicó en inglés. Esto es ahora disponible .

Aprenda más a continuación en esta publicación, consulte el prefacio y el primer capítulo aquí y reservar el traductor, Merrie Blocker, para hablar con tu grupo.

En una clara mañana de abril, de Marcos Iolovitch, es una historia lírica y fascinante sobre la mayoría de edad, ambientada entre los primeros 20^th Los colonos judíos del siglo llevaron a un experimento agrícola desconocido en un rincón aislado de Brasil.

Esta novela autobiográfica está llena de drama, alegría, desastre, romance y humor. Iolovitch viaja desde una granja, donde no crecían los cultivos, a pueblos donde esta joven de habla yiddish se enamora, estudia filosofía con los jesuitas y se convierte en un miembro importante del mundo literario brasileño.

Esta primera edición en inglés incluye notas históricas aclaratorias de la traductora Merrie Blocker, una funcionaria jubilada del Servicio Exterior de los EE. UU., Sobre el origen de las comunidades agrícolas judías en los EE. UU., Canadá y América del Sur y las contribuciones de los judíos y otros inmigrantes al desarrollo de un centro intelectual de vanguardia lejos de los caminos trillados.